A princesa prometida e os embaixadores que tinham vindo assistir ao casamento começaram a fazer caretas. Um dos convidados mais importantes virou-se para o rei e disse: "Senhor, pode imaginar romper um compromisso tão solene com a palavra de um sapo como esse? Essa escória dos pântanos tem a insolência de vir e mentir para toda a corte, pelo prazer de ser ouvida!" "Saiba, Excelência", respondeu o Sapo, "que eu não sou escória dos pântanos, e já que sou forçada a exibir meus poderes: venham, fadas todas!" E então todos os sapos, ratos, caracóis e lagartos, com o sapo à frente, apareceram de repente; não, porém, na forma usual desses répteis, mas com figuras altas e majestosas, semblantes agradáveis e olhos mais brilhantes que as estrelas; Cada um usava uma coroa de joias na cabeça e, sobre os ombros, um manto majestoso de veludo forrado de arminho, com uma longa cauda carregada por anões. Ao mesmo tempo, ouviu-se o som de trombetas, tímpanos, oboés e tambores, enchendo o ar com música melodiosa e guerreira, e todas as fadas começaram a dançar um balé, cada passo tão leve que o menor movimento as elevava até o teto abobadado da sala. O Rei e sua futura Rainha, surpresos como estavam com isso, não ficaram menos atônitos quando viram todas essas dançarinas de balé das fadas se transformarem repentinamente em flores, jasmins, junquilhos, violetas, cravos e rosas tubulares, que ainda continuavam a dançar como se tivessem pernas e pés. Era como um canteiro de flores vivo, cujo movimento deleitava tanto os olhos quanto o olfato. Mais um momento, e as flores desapareceram; em seu lugar, várias fontes lançavam suas águas para o ar e caíam em um lago artificial aos pés das muralhas do castelo; O barco estava coberto de barquinhos pintados e dourados, tão bonitos e delicados que a Princesa convidou os embaixadores para um passeio de barco. Todos ficaram contentes, pensando que era um passatempo divertido, que terminaria em grande estilo nas festividades do casamento. Mas, assim que embarcaram, os barcos, a água e as fontes desapareceram, e os sapos voltaram a ser sapos. O Rei perguntou o que havia acontecido com a Princesa; o Sapo respondeu: "Senhor, nenhuma rainha é sua, mas sim sua esposa; se eu fosse menos apegado a ela do que sou, não interferiria; mas ela é tão merecedora, e sua filha Moufette é tão encantadora que o senhor não deveria demorar um momento sequer para ir buscá-los." "Garanto-lhe, Senhora Sapo", disse o Rei, "que se eu não acreditasse que minha esposa estava morta, não há nada no mundo que eu não faria para vê-la novamente." "Depois das maravilhas que lhe mostrei", respondeu ela, "parece-me que você deveria estar mais convencido da verdade do que lhe contei. Deixe seu reino sob a responsabilidade de homens de confiança e comece sem demora. Aqui está um anel que lhe dará os meios de ver a Rainha e de falar com a Fada Leoa, embora ela seja a criatura mais terrível do mundo." Quando ele relatou as circunstâncias de sua recente aventura, o terror de Emília e Júlia aumentou a um ponto que superou qualquer consideração prudente. Sua apreensão pelo desagrado do marquês se dissipou em um sentimento mais forte, e elas resolveram não mais permanecer em aposentos que ofereciam apenas imagens terríveis à sua imaginação. Madame de Menon, quase igualmente alarmada e ainda mais perplexa com essa combinação de circunstâncias estranhas e inexplicáveis, deixou de se opor aos seus planos. Resolveu-se, portanto, que no dia seguinte a senhora informaria a marquesa sobre os detalhes do recente acontecimento que o propósito delas tornasse necessário, ocultando o conhecimento que tinham da porta secreta e dos incidentes imediatamente relacionados a ela; e que a senhora deveria solicitar uma mudança de aposento.!

Até os grandões da Quarta Classe compareceram. O próprio Otto Holm, que usava um chapéu rígido e carregava uma bengala, sentou-se e esperou para vê-lo, o pequeno Johnny Blossom! Pouco a pouco, eles perguntaram se podiam cavalgar, só um pouquinho mais — Otto Holm, Peter Prytz e Gunnar Olsen — e era constrangedor demais dizer não a sujeitos tão grandões. No final do século XVI, este castelo pertencia a Ferdinando, quinto marquês de Mazzini, e foi por alguns anos a residência principal de sua família. Ele era um homem de caráter voluptuoso e imperioso. Com sua primeira esposa, casou-se com Louisa Bernini, segunda filha do Conde della Salario, uma dama ainda mais distinta pela doçura de suas maneiras e pela gentileza de seu temperamento do que por sua beleza. Ela deu ao marquês um filho e duas filhas, que perderam sua amável mãe na infância. O caráter arrogante e impetuoso do marquês exerceu poderosa influência sobre a natureza dócil e suscetível de sua dama: e muitos acreditavam que sua crueldade e negligência haviam posto um ponto final em sua vida. Seja como for, ele logo depois se casou com Maria de Vellorno, uma jovem eminentemente bela, mas de caráter muito oposto ao de sua predecessora. Ela era uma mulher de infinita arte, devotada ao prazer e de espírito inconquistável. O marquês, cujo coração estava insensível à ternura paterna, e cuja atual dama era muito volátil para cuidar de questões domésticas, confiou a educação de suas filhas aos cuidados de uma dama completamente qualificada para a tarefa, e que era parente distante da falecida marquesa.

“Se eu pudesse ter certeza de que ele não faria mais mal—” E sobre a cena uma grandeza pensativa se projeta; Bela, a mais nova, foi mais educada e agradeceu aos que pediram sua mão, mas ela era, como ela mesma disse, muito jovem ainda e desejava permanecer por mais alguns anos como companheira de seu pai.